近日，南大碎尸案家属表示已起诉电视剧《他是谁》出品方，指责剧方胡乱编造并控诉演员张译。本文将从法律角度对此进行解读。，，我们需要了解南大碎尸案的背景。这是一起备受关注的刑事案件，而电视剧《他是谁》则涉及到对这起案件的改编和呈现。在改编过程中，剧方可能存在不当行为，引起了家属的不满和控诉。，，从法律角度来看，电视剧出品方在改编案件时，需要尊重案件事实和家属的权益。如果剧方胡乱编造，甚至对案件事实进行歪曲和篡改，那么这种行为可能构成侵权或虚假宣传等违法行为。，，演员张译在电视剧中的表现也可能成为争议的焦点。如果他的表演涉及到对案件事实的歪曲或误导，那么这也可能引发法律纠纷。，，南大碎尸案家属起诉电视剧出品方和演员张译的事件，需要从法律角度进行认真分析和解读。我们需要尊重案件事实和家属的权益，同时也需要关注电视剧出品方和演员的行为是否符合法律规定。

需要注意的是，法律程序需要遵循一定的程序规定和证据规则，因此家属需要充分准备相关证据和材料，以便在诉讼中取得胜利，我们也需要尊重原创和知识产权，避免类似的纠纷再次发生。